St. Augustine College y la Universidad Lewis Planifican una Fusión
Los presidentes St. Augustine College y la Universidad Lewis y anunciaron hoy un plan para fusionar ambas instituciones, y ambas juntas directivas aprobaron unánimemente la decisión.
El Dr. Reyes González, presidente de St. Augustine College, junto con el Dr. David Livingston, presidente de la Universidad Lewis, reconocen la alineación de las misiones y los valores de las instituciones, y una dedicación a proporcionar educación que cambie la vida de los estudiantes de todos los ámbitos de la vida, especialmente aquellos que a menudo están
desatendidos en la educación superior tradicional.
A través de esta fusión, construiremos sobre el legado y la tradición de St. Augustine College – la primera institución de educación bilingüe en el medio oeste – ofreciendo una amplia gama de programas de educación bilingüe, servicios y acercamiento a la creciente población hispana en Chicago. Ningún estudiante hoy debe enfrentar oportunidades educativas limitadas debido al lenguaje. Especialmente cuando la comunidad hispana es la población de más rápido crecimiento en Chicago.
Estamos entusiasmados por este nuevo capítulo. Juntos realizaremos los sueños de nuestros fundadores; sueños de proporcionar educación a todos, independientemente de su clase social. Crearemos un puente más amplio hacia la prosperidad económica para todos los estudiantes y seremos líderes en productividad y oportunidades en toda la región. Nuestro trabajo de hoy impactará a las generaciones venideras y ayudará a construir un área metropolitana en Chicago más equitativa y económicamente próspera.
La fusión está sujeta a la aprobación de la Comisión de Educación Superior (HLC), la Junta de Educación Superior de Illinois, el Departamento de Educación de los Estados Unidos.
Ambas entidades continuarán operando como instituciones independientes sin interrupciones para los estudiantes o las misiones hasta que se complete la fusión. Durante este tiempo, la colaboración y la planificación para un futuro unificado comenzarán con la firma del acuerdo.
A medida que avanzamos en este proceso, el liderazgo de St. Augustine College y la Universidad Lewis organizará sesiones informativas para el profesorado y personal, así como para estudiantes. Próximamente se publicará más información sobre la fusión y las sesiones informativas.
¿Por qué se fusionan la Universidad Lewis y St. Augustine College?
Nuestras dos instituciones provienen de una noble historia de proporcionar educación como un camino que cambia la vida hacia una mayor oportunidad. Nuestras misiones están estrechamente alineadas. Ambas instituciones somos fuertes y prósperas porque servimos a estudiantes de todos los ámbitos de la vida. Esta es una oportunidad única en la vida para que nuestras instituciones hagan aún más de lo que cada uno de nosotros hace tan bien, proporcionando programas de grado asequibles, con un núcleo de artes liberales y un énfasis en la preparación profesional y laboral.
Estamos entusiasmados con este nuevo capítulo. Juntos, realizaremos los sueños de nuestros fundadores; sueños de brindar educación a todos, independientemente de su clase social. Juntos, daremos la bienvenida a más estudiantes bilingües, estudiantes adultos y otros estudiantes no tradicionales – estudiantes que no han sido bien atendidos por la educación superior tradicional.
Nuestro futuro combinado es una comunidad educativa donde todos los estudiantes se sienten incluidos y son celebrados por su potencial único. Ningún estudiante de hoy debería enfrentar oportunidades educativas limitadas debido al idioma. Especialmente no cuando la comunidad hispana es la población de más rápido crecimiento en Chicago.
¿Cómo beneficiará esta fusión a cada institución?
Vamos a construir sobre el legado y la tradición de St. Augustine College, ofreciendo una amplia gama de programas de educación bilingüe, servicios y acercamiento a la población hispana, que es la población de más rápido crecimiento en Chicago.
La Universidad Lewis se beneficiará del plan de estudios bilingüe único de St. Augustine y su experiencia en cómo apoyar mejor a los estudiantes bilingües para lograr el éxito. Como una institución de servicio para los hispanos desde su fundación, St. Augustine College ha creado una comunidad educativa y sistemas de apoyo – incluyendo educadores multiculturales y un facilitador de aprendizaje para cada estudiante desde la inscripción hasta la graduación – que serán un modelo para nuestro éxito combinado.
Los estudiantes de St. Augustine obtendrán acceso a un amplio número de opciones de programas, en formato bilingüe, basados en la historia y experiencia de la Universidad Lewis, que incluye programas en Aviación, Ciencias de la Salud y Tecnología, y que son apoyados con los sistemas de administración bien establecidos de esta institución.
¿Qué tan pronto se completará la fusión?
Mientras que el proceso de aprobación regulatoria para completar la fusión completa podría tardar hasta dos años, la colaboración y la planificación para un futuro unificado comenzaron inmediatamente con la firma del acuerdo.
Esperamos completar el proceso de fusión para fines de 2023 y comenzar a operar como una sola Universidad Lewis unificada para la primavera de 2024. Hasta entonces, operaremos como instituciones independientes sin interrupciones para los estudiantes o las misiones.
¿Cuándo se fusionarán oficialmente las dos instituciones bajo el nombre de Lewis University?
El cambio oficial de nombre tendrá lugar cuando comencemos a operar como una sola institución, loque esperamos que tenga lugar en la primavera de 2024. El proceso de transición de nuestra señalización y otros aspectos físicos relacionados a la fusión en la Universidad Lewis pueden llevar más tiempo.
¿Será la institución recién unificada lasaliana?
Con este futuro unificado, St. Augustine se alinea con la red global lasaliana (Lasallian), una de las redes educativas más grande del mundo y una de las redes católica de educación superior más grande en los Estados Unidos.
Ambas instituciones se establecieron para satisfacer las necesidades de nuestros tiempos.
La Universidad Lewis, fundada durante la era de la depresión, con énfasis en los programas de aviación, evolucionó para satisfacer las necesidades de los estudiantes que buscan una vocación práctica con movilidad social. La expansión de oportunidades que lograremos a través de esta fusión es fundamental para nuestra herencia lasaliana. A medida que combinamos nuestras instituciones, seguimos los pasos de San Juan Bautista de La Salle, quien transformó la educación al abrir escuelas a los estudiantes, independientemente de su clase social e impactando profundamente a los desatendidos.
St. Augustine College, fundado en 1980, fue la primera institución de educación superior bilingüe en el Medio Oeste. El corazón de nuestra misión es proporcionar educación transformadora en un entorno de aprendizaje bilingüe y servicios de apoyo. Mantendremos esa misión y ampliaremos su alcance a través de este futuro unido.
La fuerza de estos legados combinados es la base de nuestro éxito futuro.
¿Qué nuevos programas de grado están planificados?
Además de los programas académicos que actualmente se ofrecen a través de St. Augustine College, la Universidad Lewis espera agregar su experiencia en programas de Aviación, Ciencias de la Salud y Tecnología, para una gama significativamente ampliada de opciones en formato bilingüe. No solo podremos servir a más estudiantes de todos los ámbitos de la vida, incluidos más estudiantes bilingües y adultos, sino que también podremos ofrecer muchas más opciones de programas para satisfacer mejor las necesidades del futuro.
Sobre todo, nuestras ampliadas opciones de programas se alinearán con las habilidades y credenciales que los empleadores buscan. Nuestros estudiantes necesitan estar preparados para el éxito en el mercado. Ese es el principio central que guiará nuestras inversiones y mejoras de programas.
¿Cómo beneficiará esta fusión a la región de Chicago?
Construiremos sobre el legado y la tradición de St. Augustine College, ofreciendo una amplia gama de programas de educación bilingüe, servicios y acercamiento a los hispanos y otras poblaciones desatendidas.
En Chicago, la comunidad hispana es la población de más rápido crecimiento. Para que nuestra región prospere, debemos apoyar el éxito de la comunidad hispana. Los empleos del futuro requerirán una fuerza laboral educada para impulsar la economía. Sin embargo, solo alrededor del 30 por ciento de los adultos hispanos en Illinois tienen una credencial universitaria. Al equipar a nuestros estudiantes para el éxito en el mercado actual, podemos ser un instrumento importante para crear una economía próspera y equitativa en la región de Chicago.
Nuestra misión es más grande que solo un título o un trabajo. Vemos nuestra comunidad educativa como la base para la expansión del potencial humano. Ese crecimiento a través de la educación es lo que apoya la fuerza laboral y el desarrollo económico que nuestra región necesita.
¿Qué sucede después?
Nuestro siguiente paso es presentar una solicitud a la Comisión de Educación Superior (Higher Learning Commission) para hacer que St. Augustine College sea parte de la Universidad Lewis.
También comenzaremos a trabajar estrechamente con los miembros guiadores de nuestros equipos de liderazgo del profesorado y personal para garantizar un proceso de fusión sin problemas y sin interrupciones para nuestros estudiantes.
Continuaremos operando como instituciones independientes mientras trabajamos para completar el proceso de planificación de fusión, y a medida que tengamos progreso que informar, compartiremos actualizaciones con nuestras respectivas comunidades universitarias.
Mientras tanto, apreciamos esta oportunidad de ampliar nuestro servicio a ustedes, valiosos miembros de nuestra comunidad. Nuestra misión se realiza a través de cada uno de ustedes.
Nuestros estudiantes poseen resiliencia, rigor y determinación para tener éxito. Esta fusión coincide con ese espíritu con una imaginación similar acerca de lo que nuestras instituciones pueden lograr a través de una experiencia transformadora de educación superior que verdaderamente responde a las necesidades de los estudiantes. Agradecemos a nuestros colegas, estudiantes, amigos y socios por su apoyo mientras emprendemos esta jornada para crear un puente más amplio de oportunidades educativas para un número creciente de estudiantes.
Si tienen preguntas adicionales o desean compartir mensajes de apoyo, comuníquense con Marco Amaro
a la dirección de correo electrónico mamaro@staugustine.edu.
